Firefox қазақшалануда…


Кеше осындай мазмұнда поштама Бауыржан есімді өреннен (бәлкім, ағасы болар. Асылық етпеңіз!):

“Блогыңыздағы қазақ тілінің сөздігіне қатысты жазбаны оқып, хабарласып отырмын”,

– деп өздері қолға алған істің шетін шығарыпты. Мекені мына жерде http://kk.mozilla.kz/. Оның алдында Арсенал қазақ тілінде жаңа бір жоба іске қосылды деп сүйіншілеген еді.

Advertisements

8 thoughts on “Firefox қазақшалануда…

  1. Сізге хабарласқан – мен 😉

    Бос уақытын осы іске аямайтын адамдар керек! Үлесіңізді қосамын десеңіз, хабарласыңыз – поштам осы жерде көрсетілген
    kk.mozilla.kz

  2. Көп түкірсе – көл. Мүмкін бір флэшмоб жариялармыз. Уордпрессті аударған тәрізді. Бәріміз бір күннің бір сағатын белгілеп, сол күні онлайн отырып, аударсақ, іс тез бітетін тәрізді. “ИМХО” дегенім ғой 😉

  3. Мәселе – сөздердің көп болуында емес, былай айтсақ, олардың “қиындық” дәрежесінде, яғни көбінесе ол сөздер – терминдер.
    Онлайн аудару да мүмкін емес, өйткені арнайы түрдегі файлдарды түзету керек (бұл көп уақытты алады).

    Осы Интернет-беттерін аудару керек

    https://wiki.mozilla.org/L10n:Web_parts#Firefox_in-product_pages

  4. ооо орнаттым…
    қызық екен…
    бірақ бұған үйрену қиын сияқты… 🙂

    сосын, ана менюлардағы жақшаның ішіндегі әріптерді ағылшын немесе орысша версияларындағыдай істесе болмай ма, астын сызып бір әріптің. бөлек қылмай

Пікір қалдыру

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Өзгерту )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Өзгерту )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Өзгерту )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Өзгерту )

Connecting to %s